|
 |
オッケドンムしよう！９．１７夜 ＠明治公園
キャンドル人文字でオッケドンム（＝友）
一緒につくろう！ |
9.17。700人が集まり、ともにオッケドンムしました！
これは新たな始まりです。
携帯待ちうけ
参加報告 杉田明宏さん http://homepage2.nifty.com/peacecom/030917OKKE.htm
http://story.news.yahoo.com/
http://www.japantoday.com/
朝日新聞
http://www.asahi.com/national/update/0917/044.html
共同通信
http://www.kyodo.co.jp/?PG=PHOTO&PGN=1
毎日新聞
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20030918k0000m040086001c.html
時事通信
http://www.jiji.com/edit/photo/photo.html
東京新聞
http://www.tokyo-np.co.jp/
ビデオアクト
http://member.nifty.ne.jp/atsukoba/vact/war/ 当日映像（含 姜さんスピーチ）
|
■９月１７日参加しました
参加者が一体になれるすばらしいイベントだったですね。
人文字が完成した時、終了後手を取り合ってその輪がどんどん広がって
いった時、感動的でした。
■スピーチの中でカンサンジュン氏が「あの戦争で３００万人が死んだんです」
と言っていましたが、僕らは学校で朝鮮戦争は日本経済が復興し国際社会に
復帰する契機だったと習った。ちょっと調べればあるいは想像力をはたらかせれば
わかるはずの朝鮮の人々の犠牲にその時は気づかなかった。
隣の国に住む人々が友達にだってなれるかもしれない同じ人間なんだとわかる
だけで歴史は全く違って見えます。いま大阪や九州にも友達がいるようにあたり
まえのように朝鮮半島にも友達がいる時代がきっとくる。そしてその時こそ不幸な
歴史に本当の意味で終止符を打つことができる。そんな思いを強くした１日でした。
オッケドムしよう！ （佐藤 博和）
■９月１７日の集会には残念ながら参加できませんでしたが、とてもよい集会であっ
たと聞きました。これからも、朝鮮半島と日本の平和のためにすばらしい掛け橋とな
られることを祈っています。
今、在日に対する差別行為が横行しています。一緒に反対の声をあげていければと思います。
■ お疲れ様でした。今日、感動したよ！前向きな行動が素敵でした。
本当にいい企画でした。
またいろいろ参加できればって思ってるよ！（貞順）
■ 今日、朝日新聞とインターネットで写真を見ました。感動しました。
一緒に火を灯したかったなあ。私も勇気付けられました。スタッフの
皆さん、参加した皆さん、ありがとう！次回は私も参加したい！
離れていても心はひとつよ！ウリ ハナドゥエヨ♪
富士山のふもとより愛をこめて （宮崎京子）
■ 今日はオモニと一緒に参加しました。二人とも大満足でした。
人文字、大成功だったね（＾＾）ｖ参加してよかったよ！感動的！（安香仙）
■ オッケドンム成功おめでとう！参加してよかった！（近藤）
■ 福島の空から応援していました。さっそく、知らせてくれたHPや
新聞社のサイト、見てきました。新聞も見ました！！キレイな人文字ですね。
すごくあったかい感じがします。
北朝鮮のこととかTVでたくさんやってるけど・・・
どうして普通に考えたらわかるようなことができないのでしょうね。
一年生になったら、友達百人できるかな♪って感じで
世界中で友達がたくさんできたらいいのにねぇ。
少しでも楽しいことがたくさんあるようにみんなで一緒に生きていきたいです。
（敬子）
■先日の9.17人文字は大成功でしたね。
とても印象に残る夜になりました。
この思いを胸に今後もがんばりましょう！
“人文字”の一人として参加したのはこれがはじめてでしたが、
とても楽しいものですね。
ここに集っている人がみな“平和な関係を築きたい”“友になろう”という
思いを共有しているんだなぁ〜と思うと、とてもうれしく穏やかな気持ちになり
ました。
これからも一つひとつの出会いを大切にしながら、人の輪をひろげていきたいと
思っています。
■人文字完成の瞬間、何を考えていたか。
忌野清志郎の名曲が大音量で流れています。
何故か、何も聞こえない静寂に包まれているようでした。
一緒に参加した仲間も、そうだったと言っていました。キャンドルの灯に
吸い込まれていくように、北朝鮮の子供達やアジアへの想い、家族への感謝
こうして存在していることの意味などを考えていました。
みんな笑っていました。
隣りの人は、この場で初めて出会った方です。
しあわせな気分で、お互いに挨拶。
パフォーマンス。
そうなのかも知れませんし、実際一生懸命文字を完成させています。
ただ、やはり自分の心の中では近くにいる大切な人々への想い
や平和への祈りで溢れていたことは間違いありません。
「私は『ケ』にいるよ。」
久しぶりに会場で再会した仲間へ居場所を伝える携帯メール。
そんな会話が成立する時間。
人文字が終了してから、ウリパラムによる演奏。
バラバラ踊っていたのが、いつの間にか全員で大きな円に。
私も「ねえ、入りません？」と大声で手を差し出していました。
いずれかは、こうして国家や民族を超えて手を取り合えると
信じています。
参加した友と「オッケトンム」（肩組み交わす友達）になろう！と
表参道までワイワイ向かい、カフェで色々な話をしました。こう
いう仲間の存在に助けられています。
オヌルド チョウン ハル テセヨ！(今日もいい１日になりますように）
(Masami)
〜開始に向けての声〜
|
|
歴史的な日朝首脳会談から一年が経過した今日、私たちは、東アジアの平和を願うメッセージを世界に向けて発信するために、ここに集まりました。
日朝首脳会談の開催が発表されたとき、日本と朝鮮半島のあいだに横たわる植民地支配と戦争の歴史が、平和の未来へと転換される一歩が踏み出されるのではないかとの期待が生まれました。
ところが現実は、期待とは正反対の事態をもたらしました。私たちは、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）政府による日本人拉致の事実に衝撃を受け、２０年以上にわたる被害者の苦しみに胸を痛めてきました。その一方で、この一年間、在日コリアンへのまったく理不尽な差別や暴力行為がエスカレートしています。こうした私たちの苦しみを逆なでするかのように、北朝鮮政府は「核抑止力」の必要性を叫び、日本政府は米国とのあいだの軍事協力関係を一層強めています。
私たちがこの一年間で目の当たりにしてきたこれらの事実の数々は、私たちの住む東アジアが、依然として構造的な敵対関係の上にあるという現実を物語っています。南北朝鮮は、休戦協定の下で分断されたままであり、日朝間においては、歴史問題が未解決であり、正式な外交関係すら存在しないのです。
敵対関係を固定したまま、いたずらに憎しみのみを増幅させる行為は、問題の解決にはつながらず、暴力の連鎖を生み出し、次々と被害者をつくり出していきます。私たちに真に必要なことは、敵対関係そのものを、平和と共存のための関係へと大きく転換させることにほかなりません。
拉致問題に関しては、被害者の帰国、真相の解明、関係者の処罰と再発防止を実現するために、ねばり強い交渉を平和的におこなうべきです。武力による威嚇や経済制裁は、被害者を含む北朝鮮に暮らす市民の命を狙う行為にほかならず、拉致問題の解決には一切つながりません。
また、核疑惑に対して軍事力の増強によって応じることが、結果的に核の脅威をエスカレートさせていくだけであるということは、この一年間の経過が証明しているとおりです。関係諸国は、軍拡競争の悪循環から脱皮し、国際条約によって共同で軍縮と平和の道を歩むべきです。
日朝国交正常化は、東アジアの冷戦を終結させ平和の秩序をつくり出すために不可欠の第一歩です。私たちは、日朝両政府に対して、国交正常化に向けた交渉をただちに再開し、誠実に交渉をすすめることを強く要請します。
友をつくり、信頼関係を築いていくことがけっして容易な道のりでないことを、私たちは日常の暮らしの中から知っています。そうであればこそ、私たちには強い意志と、幅広い協力関係が不可欠です。この場に集った私たち１人ひとりが、今日形作ったこの「友」の輪を、さらに広げる努力を続けていきたいと思います。多くの皆さんが、私たちと共同の努力を進めてくださるよう呼びかけます。
２００３年９月１７日
Peace Now Korea Japan
|
 
〜ピョンヤン宣言から1年〜
2003年9月17日「日本と在日コリアン 917人が共に作る ピース人文字」
（・呼びかけメール（ＰＣ）はこちら．・呼びかけメール（携帯）はこちら）
（・プレスリリース(9.8ver.)はこちら 記者会見 ９月１０日（水）午後２時から ピースボート東京事務局にて）
（・Hangulpan）
（・携帯版９.１７オッケドンムページ）
（・チラシダウンロード 準備中）
毎日新聞夕刊に9.17人文字イベントの記事が載りました！！！http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20030910k0000e040024000c.html
●呼びかけ
日本と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）のピョンヤン宣言から１年。
国交交渉再開の期待とは裏腹に、『拉致』や『核』など、
以前よりも多くの課題が生まれてしまいました。
日本では、連日、北朝鮮批判の報道が洪水のように流れ
それに伴って、在日への理不尽な差別もエスカレートしました。
また、米英のイラク攻撃を目の当たりにして、
同じような攻撃が東アジアで起こる危険性が高まっています。
日本と朝鮮半島（韓国・北朝鮮）では、この１００年あまり、
侵略と戦争、対立が繰り返されてきましたが、
長い歴史の中では文化を交流し、互いに学びあい、
東アジアの仲間として共生してきた時間の方が遙かに長いのです。
近代国家に翻弄された２０世紀の対立関係ではなく、
私たちひとりひとりから、東アジアの平和な関係を作り出したいと
いう思いをこめて、ピョンヤン宣言１周年の今年の ９／１７に
人文字で平和のメッセージを発信したいと思います。
この企画へのみなさまの参加を広く呼びかけます！！
●実施概要
┏┓東アジアの平和を願う仲間でつくろう！
┗■ 人文字 『オッケドンム＝友』（友として肩を組もう！）
└──────────────────────────………‥‥・
ハングル４文字の『オッケドンム』と漢字の『友』の５文字を作ります。
『オッケドンム』は韓国でも北朝鮮でも使われる言葉で、
友達になることを意味しています。
武力に頼らず問題を解決するために一番必要なのは
友達になろうというお互いの強い意志です。
この言葉なら、日本、韓国、北朝鮮、中国、香港、台湾など東アジア１４億の人々に
平和のメッセージを伝える力を持っています。直接交流が困難な
北朝鮮の人々にも韓国メディアなどを通じて、伝えることが出来ます。
作るのは、わたしそしてあなた。
東アジアの平和を願う人なら人種や国籍を問わずどなたでも
ご参加いただけます。
・世界の人文字
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆この企画への参加方法は ４つ あります！◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏━┓
┃１ ┃この企画を広めてください！
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この企画についての情報をあなたの友人、知人やメーリングリスト
に送って知らせてください。
人文字は当日人が大勢集まらないと出来ません。
一人でも多くの方にこの企画を知ってもらい、
一人でも多くの方に参加してほしいと思っています。
・呼びかけメール
┏━┓
┃２ ┃当日会場で一緒に人文字を作ってください！
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
東京近郊にお住まいの方や、東京に来る予定がある方は
是非、当日明治公園に来て、一緒に人文字を作りましょう！
会場ではスピーチのラリーやミニライブを予定しています。
会社帰りの方でも参加できる時間帯を予定しています。
受付開始時間など詳細は決まり次第
www.pnkj.net にアップしていきます。
是非、スケジュール帳に「9/17夜 人文字オッケドンム＠明治公園」と
書いておいてださい。
＆参加しようと思われた方は表明してください。
参加します の題名で pnkj@keytokyo.org に
参加表明メールをお送りいただけると助ります。
（１００文字以内であればメッセージもつけていただけるとうれしいです。ウェブに掲載させていただくかもしれません。）
参加できないけど賛同しますという方は
賛同します の題名で pnkj@keytokyo.org に
賛同メールをお送りいただけるとと助かります。
（１００文字以内であればメッセージもつけていただけるとうれしいです。ウェブに掲載させていただくかもしれません。）
┏━┓
┃３ ┃実行委員会に入って、この企画のスタッフになってください！
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この企画の呼びかけは PEACE NOW KOREA JAPAN ですが、
実際の運営はもっと幅広い人によびかけて実行委員会形式で
進めています。
人文字は、計画が大変重要な上、当日の参加呼びかけ、
ステージ進行などかなり大がかりな企画です。
後１ヶ月しか時間がありませんから、積極的に
企画の実務をになってくれるスタッフを幅広く募集しています。
人文字企画のノウハウを持っている方、ITのスキルを持っている方
機材を貸してくれそうな方、とりあえず時間とやる気はあるよ！という方
などなど、是非、あなたの力を貸してください！
【第４回 実行委員会 および 説明会】
◎9月９日 １９時３０分から
※出欠のご連絡や場所のお問い合わせは
ピースボート 日高 まで TEL: 03−3363−7561
┏━┓
┃４ ┃この企画に賛同して、経済的にこの企画をサポートしてください！
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この企画は全てボランティアで運営されています。
人文字をつくる会場費や機材のレンタル代、通信費、印刷代など
さまざまなものをあわせると少なく見積もっても３０万から５０万くらいは
かかりそうです。
実行委員会にはいまのところまとまった資金はないので
ここをサポートしていただける団体や個人からの賛同金を募ります。
団体は 一口 ５０００円
個人は 一口 １０００円
（何口でも可です。）
振込先は → 郵便口座
１００７０−９５１６９６４１
ピースナウコリアジャパン
東京三菱銀行 高田馬場支店
1839664 ピースナウコリアジャパン
サポートをお寄せいただいた団体、個人のお名前は
ＨＰと当日配るチラシに掲載させていただきます。
（掲載を希望されない方は 「不掲載希望」と
振り込みの時にお書き添えください。）
なお、お寄せいただいた金額から、当日までの運営費を差し引いて
余剰金が発生した場合には韓国の人道援助団体を通じて
北朝鮮の子供達に確実に届く人道援助に当てさせていただきます。
賛同しますという方は
賛同します の題名で pnkj@keytokyo.org に
賛同メールをお送りいただけるとと助かります。
（１００文字以内であればメッセージもつけていただけるとうれしいです。ウェブに掲載させていただくかもしれません。）
●リンク
●北朝鮮問題に対し日本政府がとるべき紛争抑止政策の提言について
http://eforum.jp/north-korea/policy-proposal.html
●日朝関係の克服―なぜ国交正常化交渉が必要なのか 集英社新書 姜 尚中 (著)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4087201937/
●賛同団体/個人 （表明いただければ掲載いたします。）
■日韓市民スクウェア
■在日本朝鮮青年同盟東京本部
■CHANCE!pono2
■ピースボート
■在日本朝鮮青年商工会
■日本青年団協議会
■日本社会主義青年同盟
■ピースアクション２１
■＜日本−在日−韓国＞ユースフォーラム・ジャパン
■JVC
■在日コリアン青年連合
■アジアンスパーク
■IMADR
■在日の慰安婦裁判を支える会
■「孫の世代の戦争責任って…？」実行委員会
■日本山妙法寺
■シビックアクションチバ
■日朝平壌宣言から１年 朝鮮半島の平和と日朝国交正常化をめざす集い実行委員会→◆連帯メッセージが届きました！
■２００３人灯篭ピースマークin広島実行委員会
韓国から
■韓国青年連合会（KYC) →◆連帯メッセージが届きました！
■参与連帯平和軍縮センター→◆連帯メッセージが届きました！
■Good Friends
■青年浄土会
■＜日本−在日−韓国＞ユースフォーラム・コリア
■東北アジア平和研究所
■東北アジア平和連帯
■平和を作る女性会
(ご参考 9.17韓国NGO共同声明)
■アオキ ユウイチ
■トクダ タロウ
■ミヤモト ユキ
■坂本 勝
■ハラダ トクコ
■許 娟華
■マツザキ キミノリ
■ヤナギハラ ニロウ
■坂東希
■小川里津子
■星野正樹
■イシカワリョウコ
■片山 佳代子
■ゴトウケイサク
■コダマカズヨシ
■サイトウミワコ
■オダギリマサタケ
■竹腰英樹さん
■梁澄子
ほか
●協力
■WORLD PEACE NOW
ほか
●声
・再び日本が朝鮮を侵略する方向へと向かっているようです。人間同士の結び付きが国家を越えることを表現していきたい。(菅原公一)
・6月に板橋区のイベントで知り合った朝鮮同盟の人の紹介でこのイベントを知りました。５〜６人で参加しようと思います。よろしくお願いします。
・東アジアの平和を心より願う人間の一人として、喜んで参加させていただきます。 ウエノサチエ
・イラク戦争の時から北朝鮮に対しても戦争がおこるかもと心配してました。韓国の人たちが平和な解決を望んでいる以上、日本もそのために努力できればと思います。今回の人文字が何かの役に立てば！ 水戸市 多賀 実
・以前から気になっていたこの企画。いよいよ明日ですね！小さな子どもがいて行けませんが、在日というより、一人の人としてこの企画に賛同します！できることなら行きたかった！！参加した人は全力で楽しんで、平和を伝えてください！そ・ひょみ
・長野の崔千晃と申します。
僕は朝鮮学校を卒業して仕事の傍ら総連の活動をしていますが、昨年の9.17以降我々在日の役割（使命）の必要性を痛感しています。国交正常化、拉致問題、核問題、等は国家間の問題で我々が関与するべきではないとする同胞の意見も少なくありません。本当にそうなのでしょうか？
共和国（北朝鮮）においての一連の問題は、我々在日同胞が一番熟知している部分ではないのでしょうか。また、真っ先に手を上げて連帯を呼びかけるべきではないかと思います。「在日からはじめよう日朝市民交渉」を全面的に賛同し、できる限りの協力をして行きたいと思います。 崔千晃
・遅ればせながら参加表明します。オッケドンムします！！
・この国、彼の国、何処に置いても、争いのない、平和な時が、流れ続けますように！（雑賀 佳陽子）
・平和を築いていくには、政府間の交渉も大事でしょうが、民衆同士の信頼構築が最も大事だと思っています。
僕たちの意志を国境を越えて伝えようとするこの企画は、とてもよい企画だと思います。
是非参加させていただきます。
・記憶として留めるのではなく、現在にどう生かしていけるのか自分達なりに考える機会だと思い、参加することにしました。
（Masami Usagawa）
・北朝鮮バッシングが日本列島を覆う中、在日の方々の声なき声が、とても、気になっていました。
今年一月から「さざ波通信」というホームページで私なりの声をあげはじめました。ともに、歩きましょう。
・日朝会談後不穏な空気が流れ、肩を落とすような情報ばかりが目立ちました。
そして今、「オッケドンム」のイベントを前にして本当に久しぶりにわくわくしています。
このムーブメントの始まりの時に皆さんもぜひ一緒に肩を組んで一歩踏み出しましょう！（斎藤）
・日本と朝鮮半島の関係を、本気で変えたいから参加します。みんなでつくるキャンドルメッセージ、多くの人に届きますように。（金和代）
・去年の９月１７日からそろそろ１年。毎日同じ報道の垂れ流し。そんな日本を変えたい！日本にも平和を願っているやつがいるんだ！ということをアジアに知らせるために当日参加します！（日高）
・国体制を変えるのはそこの国の人がやること。人の行き来が普通になれば、自分でできるさ。それより日本を変えようぜ。
・アメリカに守ってもらわなくてもいいように、それぞれが友達になろう。核も必要なくなるんじゃないかな。
・国境超える前に、まず日本の中の、心の中の、国境を、民族を越えよう。会い交わればそこに人のつながりが生まれ、認識は先入観を超えてリアルを知るだろう。お互いを知ろう。そして自らを知ろう。そしたら恐怖を超えられる。友になりたい。（内山隆）
・韓国の若者と話したら、北朝鮮よりも日本の方が怖いと言ってた。有事法制、イラク派兵、戦前の日本が蘇る？
・韓国のキムチと北朝鮮のキムチとどっちがおいしい？
|
